En espérant que ça vous aide à entretenir votre motivation ! Vous êtes prêts : J-8 !

Le fichier pour tenir à jour ses statistiques NaNoWriMo

Dans ce fichier, vous n’avez qu’à compléter chaque jour le nombre de mots total que vous avez écrits (j’ai même prolongé le tableau jusqu’en décembre pour les motivés !). Si ça vous intéresse, vous pouvez aussi indiquer le nombre d’heures où vous avez écrit chaque jour, vous connaîtrez ainsi :

• le nombre d’heures où vous avez réussi à vous mobiliser pour écrire dans le mois,
• le nombre moyen de mots que vous écrivez en 1 heure,
• une estimation du nombre d’heures restantes pour finir le challenge à temps,
• un graph dans le 2e onglet pour se situer par rapport à la moyenne des 1667 mots à écrire chaque jour, etc. Pour ma part, je me fixe pour objectif de rester toujours au-dessus de cette droite, je trouve ça motivant

>>> Cliquer ici pour télécharger le fichier Excel

Personnellement, j’écris entre 600 et 800 mots de l’heure, je crois que c’est un peu lent, mais je préfère que ce soient « 600 bons mots » plutôt que 600 passables. En effet, je relis et corrige au fur et à mesure ce que j’écris, même si certains NaNoteurs sont contre le retour arrière (mais bon, chacun fait comme il veut, hein ? ^^).

En novembre 2014, j’avais mis 63 heures à écrire 54 000 mots, et au Camp NaNo d’avril 2015, j’avais réussi à me mobiliser 65 heures pour atteindre mon objectif d’écrire 35 000 mots (aux camps, on est libre de choisir). Marrant que j’aie ralenti en avril… J’ai sûrement pris mon temps parce que le challenge me semblait moins ardu

Sur un conseil de vestrit, je viens également de trouver sur cette page du site du NaNo des gadgets à rajouter sur son blog sous forme d’images pour suivre sa progression. Il en a plusieurs, à vous de choisir celui que vous préférez : une vue globale du mois, le quota de chaque jour, le duel avec quelqu’un, etc.

Les images officielles du NaNoWriMo 2015

Bon assez bavardé, voici les images officielles du NaNoWriMo 2015, leurs dimensions et à quel usage elles sont adaptées :

• La bannière du participant 1501 x 555 pixels : pour l’en-tête de votre blog ou en bannière Facebook ou Twitter.

• Le petit badge carré en 150 x 150 pixels. Je ne sais pas à quoi il est destiné… Instagram ? Pinterest ? Autre ? …

• Le badge carré moyen en 180 x 180 pixels, idéal pour votre profil Facebook.

• Le grand badge carré en 555 x 555 pixels, idéal pour votre profil Twitter.

Voilà. Il ne me reste qu’à vous souhaiter un excellent NaNoWriMo

Si vous voulez quelques conseils pour planifier votre travail, vous pouvez lire mon précédent article où j’explique une partie de la méthodologie d’Yves Lavandier pour écrire un récit.

L'article Outils et images pour le NaNoWriMo 2015 a été publié initialement sur Destination Futur.

Voici la solution que j’ai adoptée pour sortir de cette impasse. Je partage avec vous mon document de travail. Saluons la magie d’internet, car c’était impossible pour les auteurs du passé !

Le travail sur le synopsis

Après environ 2 mois (mai-juin) à essayer d’améliorer le scénario de mon histoire, je ne savais plus quoi faire. Surtout qu’avec une histoire aussi développée, ça devient plus difficile de modifier les fondations, de réorienter complètement certains passages ou de supprimer des évènements…

Je suis donc allé chercher de l’aide sur le forum de CoCyclics. Après relectures et hésitations, j’ai mis mon synopsis de travail en bêta-lecture dans la partie réservée à ce type de travail. L’accès est restreint : il faut être un membre actif depuis au moins 1 mois et soumettre sa candidature aux groupe des bêta-lecteurs officiels qui regardent si l’on respecte bien les règles de bêta-lecture. J’aime bien la citation d’un des membres qui résume bien le principe sur cette page :

Une bonne bêta-lecture, c’est aider l’auteur à se mettre dans la tête du lecteur.

C’est à cette occasion que j’ai découvert qu’on distinguait 2 types de synopsis :

• le synopsis de travail : avant la phase d’écriture, comme une sorte de plan détaillé du scénario qui servira de guide à l’auteur pour ne pas se perdre en chemin. Plutôt long (c’est donc mon cas).
• le synopsis de soumission : après la phase d’écriture, comme une sorte de bref résumé du scénario pour démarcher des éditeurs ou des partenaires avec un emballage à la fois attrayant, compréhensible et fidèle. Plutôt court.

Je prévois que le roman fasse environ 500 000 sec (sec = signes espaces comprises), ce qui équivaut environ à 80 000 mots et 200 pages au format poche. Le titre était initialement « Le Temple des Quatre Merveilles » mais ça ne me convient pas et je n’ai encore rien trouvé d’autre…

Pour ceux  qui écrivent des histoires n’appartenant pas aux genres Science-Fiction, Fantastique ou Fantasy acceptés sur CoCyclics, il existe d’autres forums de bêta-lecture qui acceptent tous les genres. Par exemple le forum Co-Lecteur (devenu Mille-Feuilles) à l’architecture et aux règles similaires.

Les résultats suite à ce travail

Pour ceux que ça intéresserait de savoir comment j’ai structuré mon travail, voici le canevas que j’ai utilisé (format pdf à télécharger). Ça donnera peut-être des idées à certains auteurs sur une façon parmi d’autres de structurer son travail. En tout cas, je l’espère.

Ayant posté mon synopsis au mois de juillet, il n’y avait pas grand monde sur le forum (vacances), il n’y a donc pas eu foule pour bêta-lire mon travail. Je pense aussi qu’il était un peu trop long (23 ksec), je n’ai pas réussi à condenser davantage… Mais les 2 retours que j’ai eus ont été très profitables :

• mon univers présente des incohérences : le système totalitaire que je dépeignais était vraiment trop totalitaire (pas facile à accepter…), une des technologies employées semblait injustifiée…
• mon scénario comporte des incohérences : actions illogiques d’un personnage secondaire qui trahit le héros, sentiments discutables du héros vis-à-vis de sa compagne…
• ce scénario est assez plat et sans surprise : à part la trahison du personnage secondaire dont je viens de parler, il n’y a aucun dévoilement majeur ou retournement de situation. Ce n’est qu’un scénario et tout dépendra de la façon dont ce sera écrit, mais là, ça n’entraîne pas émotionnellement le lecteur…
• et un évènement majeur de l’univers n’est pas utilisé à bon escient :  il n’affecte pas ou très peu l’intrigue et c’est dommage (c’est un attentat politique). Je passe à côté de quelque chose (je reviendrai sur ce point dans un autre article car il me semble important).

Bref, j’ai beaucoup de travail pour refondre cette histoire et en faire autre chose de plus crédible et de plus dynamique !

Garder la motivation pour écrire le roman

Je créerai sans doute début 2015 ce que l’on appelle « un challenge 1er jet » sur le forum de CoCyclics pour présenter mon roman et obtenir un soutien moral pour garder la motivation au cours de la rédaction. Mais ce sera une fois que j’aurai bien avancé sur le scénario !

On peut partager sur notre vécu (difficultés et réussites), sur l’avancée du roman et sur divers éléments de l’intrigue, les personnages ou des passages précis du texte… Ça rend les choses plus concrètes et les échanges avec les autres sont stimulants. Il faut bien sûr, comme le nom l’indique, que ce challenge concerne le premier jet d’un roman (ou une réécriture quasi-complète).

Et oui, grâce à internet, l’auteur moderne n’est pas une créature solitaire

A propos, dans une autre section du forum, il est possible de faire bêta-lire des extraits de son roman (15 000 sec maximum). On peut poster autant de versions que l’on souhaite d’un même extrait, dans la limite de 5 extraits différents pour une même œuvre. C’est ce que je suis en train de faire pour ma novella « Une Cité sous Influences » . Et ce sera aussi le cas pour le roman, quand j’aurai quelque chose de consistant à proposer.

Et vous, si vous êtes bloqués comme moi dans l’écriture du scénario de votre livre, qu’avez-vous trouvé comme solution ? La bêta-lecture du synopsis vous tente-t-elle ?

L'article Bloqué dans le scénario d’un roman SFFF ? Voici 1 solution… a été publié initialement sur Destination Futur.

C’est la demande d’aide d’un lecteur qui m’a fait réaliser qu’il y avait sans doute des besoins de ce côté-là : certains d’entre vous, auteurs indépendants comme moi, souhaitent auto-éditer un roman, ou un livre de conseils sur Amazon, mais savez-vous comment réussir le complexe entretien fiscal de la plus grande librairie du monde ?

Voici en images la procédure que j’ai suivie il y a 6 mois, ainsi que les fichiers à remplir, avec un exemple et les adresses où les envoyer.

Un entretien fiscal sur Amazon, pourquoi ?

ARTICLE ÉDITÉ : pour les citoyens français qui résident en France, publient en français et ne comptent pas faire de grosses ventes aux USA, ESPER indique dans son commentaire une méthode + simple que celle présentée dans cet article.
Pour les citoyens hors Union Européenne, ou ceux qui publieraient aussi en anglais, ou encore ceux qui prévoient de faire beaucoup de ventes partout dans le monde il est préférable de suivre ma méthode pour éviter que les USA ne taxent les revenus des ventes réalisés chez eux.
De plus, le numéro EIN vous servira aussi sur d’autres plateformes de ventes en ligne comme l’iBookStore d’Apple.

Une fois que vous vous êtes créé un compte d’éditeur KDP chez Amazon pour vendre vos livres, la librairie géante doit savoir si vous êtes citoyen américain, si vous travaillez sur le sol des États-Unis, si vous possédez des locaux dans ce pays ou embauchez des Américains. Comme Amazon est une société américaine, cela permet à l’administration de ce pays de définir le régime fiscal à appliquer, notamment un taux de retenue à la source, sur les redevances que vous touchez sur vos livres numériques (70 % si votre ebook si le prix est compris entre 2,60 et 9,70 €, 30 % autrement).

Dans mon cas, citoyen français sans rien à voir avec les USA, le taux de retenue est de 0 %. Ce sera à moi de gérer ces sommes en les déclarant à l’État français comme source de revenus.

L’auto-édition en numérique sur Amazon et d’autres librairies en ligne présente certes des avantages que je détaille ici, mais il y a la contre-partie de devoir réaliser ce genre de procédures administratives tout seul.

Voici la page d’aide que propose Amazon pour vous guider dans cet entretien, mais franchement, quelle usine à gaz ! Pour résumer la démarche en quelques lignes :

1. il vous faut vous déclarer comme employeur potentiel auprès de l’administration américaine via le formulaire SS4 en leur disant que vous n’employez personne et n’êtes pas Américain. On vous attribuera alors un numéro EIN, Employer Identification Number (comptez 1 mois de délai).
2. vous devez ensuite compléter les informations fiscales que vous demande Amazon pour établir le formulaire W-8BEN : citoyenneté, pays de résidence, nombre d’employés, numéro EIN, statut, etc.

… et vous aurez le droit de vendre sur Amazon l’esprit tranquille. Le monde entier pourra alors découvrir vos livres numériques sur Kindle !

Comment obtenir mon numéro EIN ?

Il vous faut remplir le formulaire SS4 et l’envoyer par courrier à l’IRS, aux Etats-Unis. Je vous mets donc plus bas en téléchargement le formulaire SS4 vierge à remplir directement dans le document avant d’imprimer + mon exemple de formulaire rempli. Il vous faudra envoyer le vôtre à l’adresse suivante :

International Revenue Service Center
Attn: EIN International Operation
Cincinnati, OH 45 999
Etats-Unis

Pour plus d’infos (ou de confusion !), vous pouvez consulter le site de l’IRS ici : www.irs.gov. Vous pouvez choisir la langue que vous préférez en haut à droite.

Télécharger le formulaire SS-4 vierge (dernière version)

Télécharger mon exemple de formulaire SS4 complété

L’IRS me demande de lui envoyer le formulaire W-8BEN, comment faire ?

3 semaines plus tard (le 20 novembre), j’ai reçu un e-mail de l’IRS intitulé « NON-RESIDENT ALIEN TAX EXEMPTION UPDATE » sur les boîtes mail de mes 2 sites (je me demande toujours comment ils les ont trouvés). Cette fois, on me demandait de faxer le formulaire W-8BEN rempli. J’ai trouvé ça étrange et me suis demandé si ce n’était pas un fake (un message de pirates), mais ne voyant pas ce qu’on pouvait me faire, j’ai fait ce qu’ils demandaient.

Toutefois, je pense que ce n’est pas utile car ils ont posté mon EIN deux jours AVANT que j’envoie mon fax… et je ne les crois pas si réactifs ! De plus, Amazon remplira automatiquement pour vous ce formulaire W-8BEN pendant l’entretien fiscal à partir des infos que vous lui fournirez et il vous demandera de le signer électroniquement. Donc pas besoin de faire doublon. En tout cas, je vous conseille de ne rien faxer tant que vous n’aurez pas reçu d’e-mail de l’IRS.

Mais dans le cas où vous voudriez quand même vous en acquitter ou que votre EIN n’arrivait pas au bout d’un mois, voici comment j’ai procédé :

1. j’ai ouvert et imprimé le pdf. Mon ordinateur m’a demandé d’installer des polices asiatiques d’Adobe pour lire le fichier, mais ce n’est pas nécessaire, l’affichage est correct.
2. je l’ai rempli à la main puis scanné.
3. j’ai utilisé le site Popfax.com pour faxer gratuitement mon formulaire au numéro indiqué en bas de page. Il faut juste se créer un compte et on peut envoyer quelques fax gratuits avant de devoir payer.

Télécharger le formulaire W-8BEN

Télécharger mon exemple de formulaire W-8BEN complété

Une fois que j’ai l’EIN, comment compléter l’entretien fiscal ?

Un mois après avoir posté le SS4, j’ai finalement reçu mon numéro EIN prouvant que je ne suis pas Américain et que je n’ai ni bureaux ni employés sur leur territoire. Voici maintenant un guide pdf pour voir comment compléter l’entretien fiscal dans Amazon. Je vous montre en images toutes les étapes de cette procédure et les réponses que j’ai fournies en tant que citoyen français résidant en France et n’étant jamais allé aux USA. Je vous fais confiance pour adapter selon votre situation

Télécharger le guide pdf pour réussir l’entretien fiscal d’Amazon

Ça vous prendra environ un quart d’heure à remplir et 2 ou 3 jours pour que ce soit validé par Amazon. Ce n’est pas compliqué, mais je vous conseille de relire soigneusement les données que vous indiquez pour être sûr qu’elles soient exactes.

Voilà, j’espère que ce partage d’expérience vous aura aidé dans votre démarche de publier des livres numériques sur Amazon !

L'article Besoin d’aide pour l’entretien fiscal d’Amazon ? EIN, IRS, SS4, W-8BEN… a été publié initialement sur Destination Futur.